生き物のいる生活は楽しいもの、また、花が生けてある空間は華やぐもの。
しかし、共存することは難しく、それを可能にしたのがFAKE-VASE［フェイク-ベイス］。
花を生けながら、かわいらしい金魚も一緒に楽しめます。
ガラスの花瓶のように、4方向から自由に空間でアレンジできます。
また、プリントされた花の茎と、生けられた花のミスマッチも摩訶不思議な雰囲気を漂わせます。
もちろん花が生けてなくても、シンプルに金魚が部屋を彩ってくれます。

製品仕様

寸法：

W210×H160×D85(mm)

材質：

陶器、転写

備考：

職人の方が、一点一点製作しております。
徹底した管理のもと生産されておりますが、手作りのため、若干大きさに誤差が生じる場合があります。

Made in Japan

Animal companions bring extra fun into your life,
while flowers make your space bright.
You can enjoy both of these together with our FAKE-VASE product.
While arranging flowers, you can also appreciate the cute goldfish.
Each of its four surfaces has an original design,
so you can place the vase in your room and enjoy looking at it from any direction – just like a glass vase.
In addition, the contrast between the stalk printed on the vase surface and the real flowers is so mysterious that it will surely pull you in.
The picture of goldfish itself will add color to your room even without any flower arrangement.

Product specifications

Size：

W210 x H160 x D85mm

Material：

China, transfer printing

Notes：

This product is individually handcrafted by artisans.
Although created under thorough control,
there may be a small difference in size between products.

Made in Japan